乌蔹莓

注册

 

发新话题 回复该主题

一中学生自己出的方言考题难住了自己 [复制链接]

1#

最近正在为古运河电影周印刷T恤方案想破脑袋,搜集了很多无锡有意思的方言。影迷们更是献言献策,总结如下:结棍、显到、洋盘、和条、戆头、盖卵、活毕波、喇叭腔、吃生活、哈七搭八、搞七捻三、吃点八拉、槽桥面孔、西洋镜、噶厌弃、撒卵撤四胡、石狗卵子、啊胡鲁、乱哄、五筋横则六筋……

朋友见到给我在发愁,发来一份考卷,来自母校无锡一中。眼前一亮,华丽丽满屏幕的吴方言,特别有意思!虽然这位学生的答案不全是正确的,但是80分应该是Get了。

那么问题来了,如果你来做题,能保证满分吗?

顺手发了朋友圈,想为出题老师点个赞,朋友们说不断看到有人转发此图,看来对吴方言感兴趣的朋友大有人在。

不过在此想要更正一点,最初以为是母校老师出的题目,后来学弟茄子告诉我,这其实是一中学子的研究性课题学习,是学生自己出题的考察试卷。我就想说,这位出题的学生创意真是后生可畏!

每个人都不应该丢失自己的方言母语,除了学好普通话,家乡土话代表着传统文化的传承,越来越多年轻的朋友不会讲方言或者洋泾浜。学校同学之间也必须普通话交流,有些矫枉过正。

希望这个举动能够帮助学生学好方言母语吧,虽然可能收效甚微,但始终是一项不错的尝试。

关于之前设计的方言T恤,领导们总结了如下无锡闲话:

古运河边讲劲头(无锡土话)

洋盘、显到、夯不郎当、吃吃白相相、灵个、显透、阿里里、闹猛、显得否得了、来赛个、花头劲、皮沓*、结棍、卡卡气气懂事体、毛乌头、老小、大糊样、伊个、过个、喽里搭、勿晓得、辰光、揩面困觉、夜快头、一空早、鞋皮头、活冷浴、洋莓头、成靠、大好佬、奈么好了、神志无志、擦刮新、赤骨落、磨洋工、盘洋猫猫、嘎猪油、看西洋镜、讲劲头、急出乌拉、吃勿煞、号稍、促壁脚、喇叭腔、相野眼、勿不清头、秃秃烂、瘌痢头、摊眼皮、碰碰额脚头、活生、换东道、牵死板凳、歪拉牵嘴、勿来三咧、黑提墨脱、赖毛皮、擦刮拉新、写意、活逼博、讨饭叫花子、豪稍、哭出乌拉、一塌刮子、和条、勿要紧、吃生活、做人家、吾不清头、半伲不三、牛结鼓结、翘辫子、昏说乱话、哈三乌四、洋金浜、滚地龙、紫撑头、青馒头、擦来糊、塌别涕、横作枪、丝螺壳里做道场、横四横拆牛棚

  84个

最终古运河景区团队设计的定版图如下:

书本放映设计的简洁款:

希望方言能够在各个平台发扬光大,用有意思的文艺活动去承载优秀的语言文化。

电影博物馆启动中...

书本福利

转发本文截图后台,留言一句你最喜欢的家乡方言,挑选2位朋友送出我们的古运河电影周方言T恤一件!

春夏光年.迷影人间”——首届古运河青年电影周开幕

点击加入书本会员,享受更多会员福利

End

娄烨架空世界的一场游戏一场梦

娄烨电影《SummerPalace》与《浮城谜事》大胆谈性

阿涅斯瓦尔达去世,我们用电影怀念她

蔡明亮:以前我是把美术馆变成戏院,现在我想把影院变成美术馆

豆瓣/微博:

刘小黛

合作nxbb

一直播/p>抛开书本

书本专访:

郑琼周圣崴*亚历康宇琪李睿珺

杨瑾章明王学兵仇晟佟晟嘉陈实

范超张大卫刘丹于镭

书本近期放映:

4.20《大象席地而坐》《囚》(重庆)

4.20《井里的人》+《大象席地而坐》无锡重映

4.26-5.11FIRST主动放映

5.12《女他》

快,来给我们投稿哟

点击下方“阅读原文”
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题